+

Personas trans* hablan sobre ser trans*

A estas alturas ya existen muchos relatos sobre trans* o personas transexuales. Aquí son ellas mismas las que toman la palabra.

¿Cómo se siente alguien que por su aspecto no es reconocidx como la persona que es? ¿Qué es lo triste, lo divertido, lo difícil, lo bonito de ser trans*Transgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde.? ¿Qué es lo que más les molesta a las personas transgénero en su día a día y qué esperan de las demás personas?

Lo mejor es preguntarles directamente a ellas. Si usted no puede o no quiere preguntarle a nadie personalmente, las personas trans*Transgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. también escriben blogs y poesía, investigan y publican, hacen rap y dibujan, producen vídeos y obras de teatro… Aquí hemos elaborado una pequeña selección.

Independientemente de lo diferentes que sean sus concepciones de sí mismxs, sus intereses y sus proyectos de vida, todas las personas trans*Transgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. comparten la experiencia de tener que explicarse una y otra vez. Lynnuniquee usa para ello su canal de YouTube. En “Ich bin TransgenderTransgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde.!” [“¡Soy transgénero!”] cuenta los problemas que tiene con los informes o el seguro médico, los prejuicios o los falsos cumplidos, sin olvidar la alegría de ser unx mismx.

También en el proyecto de corto documental “Bestimmt nicht / Certainly not” [“Ciertamente no”] se habla de las preguntas o reacciones típicas de las personas cisgénero, y de por qué muchas de estas están completamente fuera de lugar. El mensaje de lxs cinco protagonistas está claro: respetad mi identidad de género – aunque no estéis acostumbradxs, aunque os parezca que no se ajusta a mi cuerpo o a mi comportamiento.

En el día a día siendo trans*Transgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. a menudo se mezclan lo opresivo y lo absurdo más cómico. En su monólogo teatral “Das Licht ist weder richtig noch unrichtig” [“La luz no es correcta ni incorrecta”] Jayrôme C. Robinet hace uso de imágenes poéticas para describir ese estado de excepción cotidiano. Un audio sobre las reflexiones en torno a cómo debe cargar un hombre con un saco de comida para gatos, la conversación con la_el psiquiatra a propósito de los primeros pelos de la barba y el encuentro con padres y madres que quizás ya no te reconocen.

En su obra “Papa” [“Papá”], Kris muestra que una conversación de verdad se empieza usando el nombre correcto: “Grítame, ódiame si quieres, pero llámame Kris. […] Soy tu hijx y no quiero dejar de serlo. Soy Kris.”

No dejarse vencer por la transfobia y por los desafíos que conlleva una transición de género puede crear un sentimiento de orgullo; o al menos eso creen FaulenzA y Msoke: “Puedo estar orgullosa de convertir mi miedo en rabia. […] Estoy orgullosa de no callarme y de mostrar mi fuerza. […] Orgullo transTransgeschlechtliche Menschen identifizieren sich nicht oder nicht nur mit dem Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde.: soy yo misma y así debe ser”: una canción sobre la lucha y la resistencia, la amistad y la comunidad.