+

Español

¡Bienvenidxs al Portal Arcoíris!

¿Ha nacido un_a niñx intersexual y a usted le gustaría saber más sobre el tema? ¿Cómo puede apoyar a una persona querida que quiere salir del armario? ¿Qué opciones tiene si quiere cambiar su nombre y los datos sobre su sexo en el registro para que sean acordes a su identidad? ¿Y dónde puede encontrar asesoramiento sobre estos temas?

En las diferentes páginas de este portal encontrará información sobre temas relacionados con los estilos de vida LGTBIQ y de la diversidad sexual y de género.

Este sitio web se dirige a todas aquellas personas interesadas en estos temas. Pretende ayudar especialmente a personas lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales y a sus amigxs y familiares. También encontrará aquí consejos útiles en el caso de que en su contexto profesional usted se relacione con personas de diferentes géneros y orientaciones sexuales.

En la versión en español del sitio web hemos reunido cerca de 30 textos sobre temas relevantes en el día a día.

En la página principal en alemán de este sitio web, en el apartado Anlaufstellen (puntos de contacto) encontrará oficinas de asesoramiento, ofertas de formación y de actividades para el tiempo libre, grupos de autoayuda y asociaciones que defienden sus intereses en Alemania. En algunos de estos puntos de contacto también se habla español. Usando la opción de búsqueda del sitio web podrá encontrar ofertas y actividades en español.

¡No dude en usar el Portal Arcoíris como fuente de información y como guía sobre temas relativos a los estilos de vida LGTBIQ y la diversidad sexual y de género!

Puede hacernos llegar sus opiniones y comentarios en inglés o alemán por correo electrónico a info(at)regenbogenportal.de.

 

Orientación sexual

Orientación sexual 
A Oksana le gustan las mujeres, a Manuel también. A Deniz el género le da igual a la hora de enamorarse. ¿Todavía tenemos que hablar de esto? 

Bisexuales: ¿invisibles entre homos y heteros? 
Hoy en día, ser bisexual ya no supone ningún problema; se dice incluso que está de moda. No obstante, las personas bisexuales siguen estando muy poco presentes en la vida pública. ¿Cuál es la causa?

Salir del armario siendo gay, lesbiana, bi, pan, queer 
¿Cómo le cuento a la gente que no soy heterosexual? ¿Tengo que hacerlo? Un_a amigx quiere salir del armario: ¿cómo puedo ayudarle?

El matrimonio y la unión civil registrada 
¿Quién puede contraer matrimonio? ¿Qué documentos son necesarios para ello? ¿Qué pasa con las uniones civiles registradas para parejas del mismo sexo, ahora que también tienen acceso al matrimonio?

¿Curar a homosexuales? 
Sigue habiendo gente que cree que la homosexualidad es una enfermedad. En las terapias de conversión sexual se pretende “corregir” la orientación sexual. ¿Qué sucede en estos tratamientos? ¿Cómo pueden protegerse las personas afectadas?

Ser queer y creyente 
A menudo, la religión y la homosexualidad son percibidas como contradictorias. Y los contextos religiosos también pueden ser difíciles para las personas que no se ajustan al esquema hombre-mujer. ¿Cómo lidian las lesbianas y los gays, las personas bisexuales, transgénero o intersexuales con esta situación?

Joven y gay, lesbiana, bisexual, pansexual, asexual, queer… 
“A los chicos les gustan las chicas, a las chicas los chicos”. ¿Tú sientes de forma diferente? ¿O todavía no estás completamente segurx? Aquí vas a encontrar un par de consejos.

Familias arco iris 
También las madres o padres son lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales o queer. Suena lógico y sencillo, pero ¿lo es? 

Mi hijx es lesbiana/gay/bisexual 
Cuando un_a niñx sale del armario como homosexual o bisexual, a muchxs padres y madres les asaltan dudas: ¿cómo puedo apoyar a mi hijx de la mejor manera posible? ¿Cómo puedo lidiar con mis temores? ¿He hecho algo mal?

Cómo tratar a lesbianas, gays y bisexuales de forma respetuosa y solidaria 
Todo el mundo puede apoyar a lesbianas, gays y bisexuales y mostrar su solidaridad. ¿Qué puede hacer usted?

Qué preocupa a lesbianas, gays y bisexuales 
A las personas LGB las une una experiencia común: su forma de amar y su sexualidad todavía no son reconocidas en todas partes como algo incuestionable. Más allá de esto, son todas muy diferentes.

Ser LGTBIQ y experimentar racismo dentro del colectivo
En Alemania, ser lesbiana, gay, bi, transexual o intersexual no significa lo mismo para todxs: las personas alemanas negras, roma y sinti, aquellas con raíces migratorias y otras personas LGTBIQ racializadas se enfrentan a situaciones de racismo, también dentro de los círculos LGTBIQ.

Personas LGBTI que tuvieron que huir de su país 
¿Qué le espera en la entrevista del proceso de asilo? ¿Qué derechos tiene usted? ¿Cómo puede protegerse de la violencia y la discriminación en los centros de acogida?

Vivir de forma autónoma como persona LGBTIQ con discapacidad 
A menudo, a las personas con discapacidad se les niega la autodeterminación de la que disfrutan las personas sin discapacidad. ¿Cómo puede usted, siendo LGBTIQ con discapacidad, vivir y amar de forma autónoma? ¿Cómo puede empoderarse? ¿Qué derechos tiene?

 

Transexualidad

Trans… ¿qué? 
La mayoría de la gente se identifica durante toda su vida con el género que se le asignó al nacer y actúa conforme al rol de género que parece estar predeterminado en consecuencia. Pero para algunas personas no es así.

Cambio de nombre y de datos sobre el género con la “ley sobre transexualidad” 
Sigue habiendo gente que cree que la homosexualidad es una enfermedad. En las terapias de conversión sexual se pretende “corregir” la orientación sexual. ¿Qué sucede en estos tratamientos? ¿Cómo pueden protegerse las personas afectadas?

Cómo tratar a las personas trans* de forma respetuosa y solidaria
Algunas personas se sienten inseguras a la hora de relacionarse con personas trans* o con personas a las que no pueden adjudicar un género concreto. O bien se preguntan, como compañera de asociación, tío o vecinx, cómo pueden comportarse de forma solidaria y apoyarlas. 

Salir del armario siendo trans* o transexual 
¿Cómo le explico a la gente que mi género no es el que creen que es? ¿Cómo decido hasta qué punto salir del armario? ¿Qué me va a ayudar a la hora de salir del armario?

Mi hijx es (tal vez) trans* 
“Papá, no soy un niño”. Cuando su hijx no se identifica con el género que biológicamente se le ha asignado, usted se enfrenta de repente como padre o madre a muchas preguntas. Aquí puede encontrar las primeras respuestas.

Joven y trans* 
Muchxs niñxs y jóvenes perciben que no son una niña (o un niño). O se dicen: “Estoy en el cuerpo equivocado”. Aquí tenéis unos consejos para esos casos.

Acceso a intervenciones de reasignación física de género 
¿Qué tengo que hacer para que me prescriban y me financien hormonas, operaciones u otras intervenciones de reasignación de género?

Personas trans* hablan sobre ser trans* 
A estas alturas ya existen muchos relatos sobre trans* o personas transexuales. Aquí son ellas mismas las que toman la palabra.

Femenino / masculino / diverso / en blanco: el registro del sexo en la partida de nacimiento
Según el derecho del registro civil, lxs recién nacidxs deben ser inscritxs con su nombre, su sexo y otros datos. Desde finales de 2013, existe la posibilidad de dejar la casilla sobre sexo en blanco y desde finales de 2018 también puede inscribirse como “diverso”. ¿Cómo puede elegirse o modificarse el sexo que aparece en el registro?

Ser queer y creyente 
A menudo, la religión y la homosexualidad son percibidas como contradictorias. Y los contextos religiosos también pueden ser difíciles para las personas que no se ajustan al esquema hombre-mujer. ¿Cómo lidian las lesbianas y los gays, las personas bisexuales, transgénero o intersexuales con esta situación?

Familias arco iris  
También las madres o padres son lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales o queer. Suena lógico y sencillo, pero ¿lo es? 

Ser LGTBIQ y experimentar racismo dentro del colectivo​​​​​​​
En Alemania, ser lesbiana, gay, bi, transexual o intersexual no significa lo mismo para todxs: las personas alemanas negras, roma y sinti, aquellas con raíces migratorias y otras personas LGTBIQ racializadas se enfrentan a situaciones de racismo, también dentro de los círculos LGTBIQ.

Personas LGBTI que tuvieron que huir de su país 
¿Qué le espera en la entrevista del proceso de asilo? ¿Qué derechos tiene usted? ¿Cómo puede protegerse de la violencia y la discriminación en los centros de acogida?

 

Intersexualidad

Inter… ¿qué? 
No todas las personas vienen al mundo como niños o niñas. En general, la gente conoce poco la situación de las personas intersexuales y abundan las medias verdades. Sin embargo, no son tan pocas como parece.

Salir del armario siendo intersexual 
¿Qué motivos hay para hablar a lxs demás sobre mi intersexualidad? ¿Qué motivos hay para no hacerlo? ¿Qué ayuda a la hora de salir del armario?

Mi hijx es intersexual 
“¿Niño o niña?” A veces no es tan fácil contestar a esta pregunta. Padres y madres se enfrentan entonces a cuestiones complicadas.

Derecho a la integridad física: ¿también para personas intersexuales? 
Para la mayoría de personas, poder decidir sobre su propio cuerpo y protegerlo de intervenciones médicas no deseadas es una obviedad. Para las personas intersexuales, sin embargo, a menudo no lo es tanto.

Femenino / masculino / diverso / en blanco: el registro del sexo en la partida de nacimiento
Según el derecho del registro civil, lxs recién nacidxs deben ser inscritxs con su nombre, su sexo y otros datos. Desde finales de 2013, existe la posibilidad de dejar la casilla sobre sexo en blanco y desde finales de 2018 también puede inscribirse como “diverso”. ¿Cómo puede elegirse o modificarse el sexo que aparece en el registro?

Joven e intersexual 
Algunas personas tienen un cuerpo de chico, otras de chica. Y hay personas que tienen un cuerpo intersexual: esta información es para vosotrxs.

Cómo tratar a las personas intersexuales de forma respetuosa y solidaria 
Si alguien le revela que es intersexual, puede que se sorprenda mucho y que se pregunte: ¿cómo debo comportarme? ¿Qué forma de apoyo desea esta persona?

Personas inter* hablan sobre ser inter* 
A las personas intersexuales o bien no se las menciona, o bien se las pone como ejemplo para demostrar que la división jurídica, médica y social entre hombres o mujeres no funciona. Pero ¿qué cuentan ellas mismas sobre su vida? 

Ser queer y creyente 
A menudo, la religión y la homosexualidad son percibidas como contradictorias. Y los contextos religiosos también pueden ser difíciles para las personas que no se ajustan al esquema hombre-mujer. ¿Cómo lidian las lesbianas y los gays, las personas bisexuales, transgénero o intersexuales con esta situación?

Familias arco iris 
También las madres o padres son lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales o queer. Suena lógico y sencillo, pero ¿lo es? 

Ser LGTBIQ y experimentar racismo dentro del colectivo
En Alemania, ser lesbiana, gay, bi, transexual o intersexual no significa lo mismo para todxs: las personas alemanas negras, roma y sinti, aquellas con raíces migratorias y otras personas LGTBIQ racializadas se enfrentan a situaciones de racismo, también dentro de los círculos LGTBIQ.

Personas LGBTI que tuvieron que huir de su país 
¿Qué le espera en la entrevista del proceso de asilo? ¿Qué derechos tiene usted? ¿Cómo puede protegerse de la violencia y la discriminación en los centros de acogida