+

العربية

مرحبًا بك في بوابة قوس قزح!

ولد طفل ثنائي الجنس وتريد_ين معرفة المزيد عن هذا الموضوع؟ كيف يمكنك دعم شخص عزيز على قلبك خلال عملية الخروج من القوقعة؟ ما هي الخيارات المتاحة لتغيير اسمك وتسجيل جنسك ليتوافقا مع هويتك الجنسية؟ وأين تجد_ين المراكز الاستشارية المناسبة لقضيتك؟

على هذا الموقع تجد_ين معلومات حول مواضيع متعلقة بالمثلية والتعددية الجنسية.

يخاطب هذا الموقع كل من يهتم بهذه المواضيع، لكنه يسعى بشكل خاص إلى دعم المثليين_ات ومزدوجي_ات الميول الجنسية والعابرين_ات جنسياً وثنائيي_ات الجنس، إضافة إلى أصدقائهم_هن وأقاربهم_هن. وإذا كنت تتعامل_ين في سياق مهني مع أشخاص من هويات وميول جنسية مختلفة، فسوف تجد_ين معلومات قيمة على هذا الموقع.

تحتوي النسخة العربية من هذا الموقع على حوالي 30 نصًا تعالج مواضيع متعلقة بالحياة اليومية.

إن كنت تبحث_ين عن مراكز استشارية، أو عروض لبعض الأنشطة التعليمية والترفيهية، أو عن مجموعات المساعدة الذاتية، أو الجماعات المهتمة بالموضوع في ألمانيا، فرجاء التوجه إلى النسخة الألمانية للموقع حيث تتوفر المعلومات على صفحة "Anlaufstellen". هناك بعض المراكز والمنظمات التي تقدم خدماتها باللغة العربية. يمكنك العثور على بعض العروض الموجودة باللغة العربية من خلال خاصية البحث المتاحة على الموقع.

 

استخدم_ي هذا الموقع دليلا ومصدرا للمعلومات في مجال المثلية الجنسية والتعددية الجنسية.

ونحن نتطلع إلى تعليقاتك باللغتين الألمانية والإنجليزية عن طريق البريد الإلكتروني: info(at)regenbogenportal.de

التوجه الجنسي

الميل الجنسي

تحب "أوكسانا" النساء، و"مانويل" كذلك يحب النساء. أما "دنيز"فلا يهتم بجنس الشخص الذي يحبه. هل ما زال من المهم أن نتحدث

مزدوجو_ات الميل الجنسي - لا مغايرون_ات، ولا مثليون_ات، وغير متواجدين_ات؟

يقال أحياناً إن ازدواجية الميل الجنسي لم تعد تشكل مشكلة اليوم، بل إنها أصبحت مسألة رائجة. على الرغم من ذلك فإن حضور مزدوجي_ات الميل الجنسي في المجتمع ضعيف للغاية. ما هو السبب؟


الخروج من القوقعة كمثلي_ة أو مزدوج_ة الميل الجنسي، جامع_ة للجنس(pansexuell) أو متحرر_ة جنسياً

كيف أخبر محيطي بأنني لست بمغاير_ة الميل الجنسي؟ وهل عليّ الإعلان عن ذلك أصلا؟ صديق_ة لي يريد_تريد الخروج من القوقعة - كيف يمكنني دعمه_ها؟

الزواج والاقتران المدني

من الذي يحق له_ها إبرام عقد الزواج؟ ما هي الوثائق المطلوبة؟ وما هو مصير عقود الاقتران المدني (eingetragene Lebenspartnerschaft) للمثليين_ات، بعد أن فُتحت لهم_هن أبواب الزواج؟

هل تحتاج المثلية الجنسية إلى علاج؟

ما زال هناك من يعتقد أن المثلية الجنسية مرض ويفترض أن تتم إعادة الميل الجنسي إلى وضعه "الصحيح" من خلال علاجات التصحيح. ماذا يحدث في هذه العلاجات؟ كيف يمكن للمثلي_ة أن يحمي_تحمي نفسه_ها؟

المتحررون_ات جنسياً والإيمان

غالباً ما، يُعتبر الدين في تناقض مع المثلية الجنسية. من الممكن أن يمثل الدين بعض الصعوبات، حتى بالنسبة للأشخاص الذين لا يتماهون مع المنظومة الجنسية الثنائية القاصرة على الرجل والمرأة. كيف يتعامل_تتعامل المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات جنسياً وثنائيو_ات الجنس مع هذا الوضع؟

شاب ومثلي_ة، أو مزدوج_ة الميل الجنسي، أو جامع_ة للجنس، أو متحرر جنسياً…

"يحب الأولاد البنات، والبنات يحببن الأولاد". هل تشعر_ين بأن هذا لا ينطبق عليك؟ أو بأنك لست متأكداً_ة بعد؟ نقدم لك بعض النصائح هنا

عائلات قوس قزح

إن بعض الآباء مثليون_ات، أو مزدوجو_ات الميل الجنسي، أو عابرون_ات جنسياً، أو ثنائيو_ات الجنس، أو متحررون_ات جنسياً كذلك. يبدو الأمر منطقياً وبسيطاً - لكن هل هو كذلك فعلاً؟

طفلي مثلي أو مزدوج الميل الجنسي

ي حالة كشف طفل عن مثليته الجنسية أو ازدواجية ميله الجنسي، يتساءل الكثير من الآباء: ما هي أفضل الوسائل لدعم طفلي؟ كيف أتعامل مع قلقي؟ هل أخطأت؟

التضامن مع المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي ومعاملتهم_هن باحترام

يمكن للجميع دعم المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي والتضامن معهم_هن. كيف يمكن لي أن أساهم في ذلك ؟

ما يشغل بال المثليين_ات، ومزدوجي_ات الميل الجنسي

 إن التجربة المشتركة للأشخاص المثليين ومزدوجي الميل الجنسي هي عدم اعتبار حياتهم الحميمة والجنسية أمراً بديهياً في كل مكان لحد الآن. ولكن بغض النظر عن هذا العامل المشترك هم مجموعة متنوعة جداً، ويختلفون اختلافاً شاسعاً في ما بينهم.

أن تكون_ي جزءاً من "مجتمع الميم" وتتعرض_ي للعنصرية بداخله

ويختلف وضع المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي والعابرين_ات جنسياً وثنائيي_ات الجنس في ألمانيا على حسب خلفياتهم_هن، لأن العنصرية تشكل تحدياً إضافياً بالنسبة للألمان السود، والروم، والسنتي، وكذلك الأشخاص ذوي الأصول المهاجرة وغيرهم من أفراد "مجتمع الميم" الملونين، فقد يتعرضون للعنصرية حتى في أوساط "مجتمع الميم" نفسه.

المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات* والثنائيون_ات* من اللاجئين_ات

ماذا ينتظرني في جلسة الاستماع؟ ما هي حقوقي؟ كيف يمكنني أن أحمي نفسي من العنف والتمييز في المسكن الجماعي ؟

حق المعاقين_ات من المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي والعابرين_ات جنسياً وثنائيي_ات الجنس والمتحررين_ات جنسياً في تقرير المصير في الحياة اليومية

غالباً ما يُمنح الأشخاص المعاقون قدراً أقل من الحرية في تقرير المصير، مقارنة بنظرائهم غير المعاقين. فكيف يمكن أن تحصل_ي على حق تقرير مصيرك فيما يخص حياتك اليومية والجنسية كمعاق_ة من المثليين_ات أو مزدوجي_ات الميل الجنسي أو العابرين_ات جنسياً أو ثنائيي_ات الجنس أو المتحررين_ات جنسياً؟ كيف يمكنك أن تقوي نفسك؟ ما هي حقوقك

العبر - جنسية

ما معنى عابر_ة جنسياً؟

يتماهى معظم الناس طوال حياتهم مع النوع الجنسي المسجل في شهادة ميلادهم والدور الجنسي المحدد لهم سلفاً. لكن هذا لا ينطبق على بعض الناس.

تغيير الإسم الشخصي والجنس وفقاً ل"قانون العابرين جنسياً"

ينص ما يسمى ب"قانون العابرين جنسياً" (Transsexuellengesetz) على إمكانية تغيير الإسم الشخصي، والجنس في الأوراق الرسمية، في حالة عدم تماهي المعلومات المسجلة مع الهوية الجنسية لشخص ما. وهناك بعض الأمور التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار. 

التضامن مع العابرين_ات* ومعاملتهم_هن باحترام

يشعر بعض الأشخاص بالارتباك عندما يتعاملون مع العابرين_ات*، أو مع من لا يستطيعون تصنيف نوعهم الجنسي. وقد يتساءلون كيف يمكنهم إبداء سلوك متضامن معهم_هن، وداعم لهم_هن من موقع زميل العمل، أو القريب_ة كالعم_ة أو الخال_ة، أو الجار_ة. 

الخروج من القوقعة كعابر_ة جنسياً

كيف يمكنني إخبار الآخرين بأن جنسي مختلف عما يبدو؟ كيف أقرر إلى أي مدى أكشف عن هويتي الجنسية للآخرين؟ ما الذي يسهل عليّ عملية الخروج من القوقعة؟

طفلي (قد يكون) عابر*

بابا، أنا لست ولداً." في حالة عدم تماهي طفلكم مع الجنس الذي يبدو محدداً له بيولوجياً، فإنكم كآباء تواجهون فجأة الكثير من الأسئلة. نحن نقدم لكم بعض الإجابات الأولية في هذا النص.

شاب وعابر_ة جنسياً

بعض الأطفال والشباب يشعرون أنهم ليسوا ولداً أو فتاة أو يقولون "أنا في الجسد الخطأ". نقدم لكم بعض النصائح في هذا النص.

الإجراءات الطبية لتصحيح الجنس

ما الذي يجب أن أفعله للحصول على علاج لتصحيح الجنس، مثل العلاج بالهرمونات أو إجراء عملية جراحية أو إجراءات أخرى، والحصول على التمويل اللازم لذلك؟

العابرون_ات عن العابرين_ات

في الوقت الحاضر توجد الكثير من التقارير حول العابرين_ات جنسياً. في هذا النص، يتحدث العابرون* عن أنفسهم.

تسجيل الجنس: أنثى، أو ذكر، أو متنوع، أو غير محدد

ينص قانون الأحوال الشخصية على أن يتم تسجيل جنس كل مولود جديد إضافةً إلى اسمه ومعلومات أخرى. منذ نهاية عام 2013، يسمح القانون بعدم تسجيل الجنس (أي "غير محدد")، كما يسمح بتسجيله كـ"متنوع" منذ أواخر عام 2018. كيف يتم تسجيل الجنس وكيف يمكن تعديله إذاً؟

المتحررون_ات جنسياً والإيمان

غالباً ما، يُعتبر الدين في تناقض مع المثلية الجنسية. من الممكن أن يمثل الدين بعض الصعوبات، حتى بالنسبة للأشخاص الذين لا يتماهون مع المنظومة الجنسية الثنائية القاصرة على الرجل والمرأة. كيف يتعامل_تتعامل المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات جنسياً وثنائيو_ات الجنس مع هذا الوضع؟

عائلات قوس قزح

إن بعض الآباء مثليون_ات، أو مزدوجو_ات الميل الجنسي، أو عابرون_ات جنسياً، أو ثنائيو_ات الجنس، أو متحررون_ات جنسياً كذلك. يبدو الأمر منطقياً وبسيطاً - لكن هل هو كذلك فعلاً؟

أن تكون_ي جزءاً من "مجتمع الميم" وتتعرض_ي للعنصرية بداخله

ويختلف وضع المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي والعابرين_ات جنسياً وثنائيي_ات الجنس في ألمانيا على حسب خلفياتهم_هن، لأن العنصرية تشكل تحدياً إضافياً بالنسبة للألمان السود، والروم، والسنتي، وكذلك الأشخاص ذوي الأصول المهاجرة وغيرهم من أفراد "مجتمع الميم" الملونين، فقد يتعرضون للعنصرية حتى في أوساط "مجتمع الميم" نفسه.

المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات* والثنائيون_ات* من اللاجئين_ات

ماذا ينتظرني في جلسة الاستماع؟ ما هي حقوقي؟ كيف يمكنني أن أحمي نفسي من العنف والتمييز في المسكن الجماعي ؟

الثنائية الجنسية

ما معنى ثنائي_ة الجنس؟

ليس كل شخص يولد في هذا العالم ولداً أو بنتاً. إن المعلومات المعروفة عن ثنائيي_ات الجنس محدودة، كما يتم تداول بعض أنصاف الحقائق عنهم_هن. هذا بالرغم من أن عددهم_هن في الواقع ليس بقليل.

الخروج من القوقعة كثنائي_ة الجنس

ما الفائدة من تعليم الآخرين بأنني ثنائي_ة الجنس؟ وما المساوئ؟ ما الذي يساعدني في عملية الخروج من القوقعة ؟

طفلي (قد يكون) ثنائي الجنس

"ولد أم بنت؟" قد تكون الإجابة على هذا السؤال غير سهلة أحياناً. كثيراً ما يجد الوالدان نفسيهما في مواجهة تساؤلات صعبة في هذه الأحوال.

الحق في سلامة الجسد: هل يتمتع به ثنائيو_ات الجنس كذلك؟

أمر طبيعي بالنسبة لأغلب الناس أن يقرروا ما يحدث مع أجسامهم وأن يستطيعوا منع أية تدخلات غير مرغوب فيها. ولكن الكثير من ثنائيي_ات الجنس مروا بتجارب مختلفة.

تسجيل الجنس: أنثى، أو ذكر، أو متنوع، أو غير محدد

ينص قانون الأحوال الشخصية على أن يتم تسجيل جنس كل مولود جديد إضافةً إلى اسمه ومعلومات أخرى. منذ نهاية عام 2013، يسمح القانون بعدم تسجيل الجنس (أي "غير محدد")، كما يسمح بتسجيله كـ"متنوع" منذ أواخر عام 2018. كيف يتم تسجيل الجنس وكيف يمكن تعديله إذاً؟

شاب_ة وثنائي_ة الجنس

هناك شخص له جسم ولد، وآخر له جسم بنت. وآخرون لديهم جسم ثنائي الجنس. ونحن نقدم لكم بعض النصائح هنا. 

التعامل مع ثنائيي_ات* الجنس باحترام وتضامن

إذا أخبرك شخص بأنه ثنائي الجنس فقد يثير ذلك الدهشة عندك. وقد تتساءل_ين: كيف أتعامل معه ؟ ما التصرف وسبل الدعم التي قد يتمناها نظيري؟

المتحررون_ات جنسياً والإيمان

غالباً ما، يُعتبر الدين في تناقض مع المثلية الجنسية. من الممكن أن يمثل الدين بعض الصعوبات، حتى بالنسبة للأشخاص الذين لا يتماهون مع المنظومة الجنسية الثنائية القاصرة على الرجل والمرأة. كيف يتعامل_تتعامل المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات جنسياً وثنائيو_ات الجنس مع هذا الوضع؟

عائلات قوس قزح

إن بعض الآباء مثليون_ات، أو مزدوجو_ات الميل الجنسي، أو عابرون_ات جنسياً، أو ثنائيو_ات الجنس، أو متحررون_ات جنسياً كذلك. يبدو الأمر منطقياً وبسيطاً - لكن هل هو كذلك فعلاً؟

أن تكون_ي جزءاً من "مجتمع الميم" وتتعرض_ي للعنصرية بداخله

ويختلف وضع المثليين_ات ومزدوجي_ات الميل الجنسي والعابرين_ات جنسياً وثنائيي_ات الجنس في ألمانيا على حسب خلفياتهم_هن، لأن العنصرية تشكل تحدياً إضافياً بالنسبة للألمان السود، والروم، والسنتي، وكذلك الأشخاص ذوي الأصول المهاجرة وغيرهم من أفراد "مجتمع الميم" الملونين، فقد يتعرضون للعنصرية حتى في أوساط "مجتمع الميم" نفسه.

المثليون_ات ومزدوجو_ات الميل الجنسي والعابرون_ات* والثنائيون_ات* من اللاجئين_ات

ماذا ينتظرني في جلسة الاستماع؟ ما هي حقوقي؟ كيف يمكنني أن أحمي نفسي من العنف والتمييز في المسكن الجماعي ؟

أشخاص ثنائيو الجنس يتحدثون_ن عن أنفسهم_هن

لا يتم ذكر الأشخاص ثنائيي الجنس على الإطلاق، أو يتم ذكرهم_هن كمثال، للتدليل على أن تقسيم البشر إلى رجال ونساء تقسيم معتل من الناحية القانونية والطبية والاجتماعية. فماذا يقولون_ن هم_هن عن حياتهم_هن؟